Человек со стороны судит о положении другого иначе, чем тот, кого это непосредственно касается, - либо слишком мрачно, либо черезчур оптимистично...