Есть такое выражение - "Я спою на твоих похоронах"

Не могу разобраться, это говорит, условно, ваш доброжелатель или недоброжелатель ?
И может кто знает откуда пошло данное выражение?

Комментарии
04.04.2009 в 15:20

На перекрёстках пой вертикально. (Федерико Гарсиа Лорка)
Как мне кажется, недоброжелатель. Он-то будет жив-здоров, и ещё на твоих похоронах споёт.
Откуда пошло... наверное, от церковного обычая отпевать покойников.
04.04.2009 в 16:51

Беспокойное сердце , и я вот тоже к такому же выводу пришла :)